ბოცვერი და კურდღელი

=3.44.25 ბოცვერი და კურდღელი

ერთი შეხედვით შეიძლება ვერ გავარჩიოთ, მაგრამ საკმაოდ განსხვავებული ცხოველებია

ბოცვერი
- ითვლება უწმიდურად ლევ.11,5
- რჯულის მიხედვით არ იჭმევა რჯ.14,7
- ერთერთ ქართულ თარგმანში (სბს-2013) შეცდომითაა თარგმნილი დამანი ანუ კლდის თაგვი ბოცვრად იგავ.30,26

კურდღელი
- ითვლება უწმიდურად ლევ.11,6
- რჯულის მიხედვით არ იჭმევა რჯ.14,7
- ღმერთი აძლევს თავშესაფარს (აქაც იმავე თარგმანში (სბს-2013) შეცდომით დამანის ნაცვლად კურდღელია) ფს.103,18

ბიბლიის მუხლები

ლევიანნი 11
6. კურდღელი, რომელიც იცოხნის, მაგრამ გაუპობელი ჩლიქი აქვს, უწმიდურია თქვენთვის;

მეორე რჯული 14
7. ოღონდ მცოხნელთა და ჩლიქგაპობილთა შორის, რომელთაც გაჭრილი აქვთ ჩლიქი, ამათ ნუ შეჭამთ: აქლემს, კურდღელს და ბოცვერს; რადგან, თუმცა მცოხნელები არიან, მაგრამ ჩლიქი გაპობილი არა აქვთ. უსურმაგებია თქვენთვის ისინი.

ფსალმუნი 103
18. მთანი მაღალნი - ქურციკთათვის, კლდენი - კურდღელთა თავშესაფარი.

იგავნი 30
26. კურდღლები მაგრები არ არიან და თავიანთ სახლებს კლდეზე დგამენ

3.44.25 Заяц

Лев.11,6 Вт.14,7 Пс.103,18 Пр.30,26